Biljana Markovic

- Professional writing and content creation services
- Proofreading, editing and language revision services
- Translation from/to Bosnian/Croatian/Serbian
- Online language classes of Bosnian/Serbian/Croatian at all levels

Mobirise Website Builder

About me...

I am...

...

...

Services

Mobirise Website Builder

Content Writing

Professional writing that brings your ideas to life!
(English, Serbian)

Mobirise Website Builder

Proofreading & Editing

Clear, polished, and professionally edited texts
(English, Serbian)
Mobirise Website Builder

Translation (Srb-Eng)

Accurate, Culturally Sensitive Translations from/to Serbian (Croatian, Bosnian)
Mobirise Website Builder

Language classes

Improve your knowledge of Serbian (Croatian, Bosnian) through personalized language classes

Content Writing

Whether you need engaging website content, blog articles, academic texts, professional profiles, or ghostwritten materials, I help transform ideas into clear, compelling, and well-structured content. Every text is tailored to its intended audience and purpose, ensuring both readability and impact.

With experience in research, writing, and multilingual communication, I create content that is informative, accurate, and persuasive. From thought leadership articles and business communications to educational and cultural content, I provide writing solutions that reflect your voice and objectives.

Services include content writing, ghostwriting, article development, website copy, academic and research-based writing, biographies, speeches, and professional documents. All projects are handled with discretion, confidentiality, and attention to detail.

Mobirise Website Builder

Proofreading & Editing

High-quality writing requires more than correct grammar. I provide comprehensive proofreading, editing, and language revision services for texts in Serbian, Bosnian, and Croatian, ensuring clarity, consistency, accuracy, and stylistic quality.

Whether you are preparing academic papers, business documents, websites, reports, books, articles, or promotional materials, I carefully review your text to eliminate errors and improve readability while preserving your intended meaning and style.

Services range from basic proofreading and spelling correction to in-depth editing, stylistic refinement, and language standardization. The result is a polished text that communicates effectively and professionally.

Mobirise Website Builder

Translation

I provide precise and reliable translation services between Serbian, Bosnian, Croatian, and English, ensuring your texts are not only linguistically correct but also culturally appropriate. Every project is handled with attention to nuance, tone, and context, preserving the meaning and intent of the original text.

Whether you need business documents, academic papers, website content, marketing materials, correspondence, or literary works, I deliver translations that read naturally in the target language. I combine linguistic expertise with subject-matter awareness to guarantee clarity, readability, and professional quality.

Services include document translation, website localization, academic and research translation, subtitling, and adaptation for international audiences. All projects are completed with confidentiality, punctuality, and meticulous attention to detail.

Mobirise Website Builder

Language Classes

I offer online Serbian, Bosnian, and Croatian language lessons tailored to the individual needs, interests, and goals of each learner. Classes are available for complete beginners, heritage speakers, expatriates, travelers, professionals, and anyone wishing to improve their communication skills.

Specialized programs are available for children, combining language learning with interactive activities, cultural content, and age-appropriate materials. Lessons focus on developing practical communication skills while building confidence in speaking, listening, reading, and writing.

Each course is adapted to the learner's pace and objectives, whether preparing for travel, family communication, professional use, academic purposes, or long-term language development. Individual and small-group lessons are available online from anywhere in the world.

Mobirise Website Builder

Common Questions

The price depends on number of participants, requested level and the desired number of classes.

Yes, learning in groups

Contact form is at the bottom of this page. You can also write me a direct email at biljanaim@yahoo.com

Contact me

Drag and Drop Website Builder